Refutation de la rumeur selon laquelle les Juifs du World Trade Center auraient ete prevenus des attentats.

Refutation de la rumeur selon laquelle les Juifs du World Trade Center auraient ete prevenus des attentats.

Forum Medias Culture Sommaire Harissatheque Genealogie Plan du site Kandil

"Absents sans congé" sur www.snopes2.com/rumors/israel.htm

Traduction française par Menahem Macina

Affirmation: Avertis de l'attaque imminente contre le World Trade Center, quatre mille juifs employés par des compagnies situées dans ces immeubles sont restés à la maison et ne sont pas allés à leur travail, le 11 septembre.

Statut: Faux.

Exemples de la rumeur:

[Matériau collecté sur Internet, 2001 ]

1. (Télévision d'Al-Manar -- Beyrouth, Liban) Voir aussi : Pravda

"A l'annonce des attaques contre le World Trade Center de New York, les médias internationaux, en particulier les Israéliens, se sont hâtés de tirer profit de l'événement et à faire le deuil de 4.000 Israéliens qui travaillaient dans les deux tours.

"Puis soudain, personne n'a plus dit quoi que ce soit au sujet de ces Israéliens, et plus tard, il est apparu clairement qu'ils ne s'étaient pas présentés à leur travai
l le jour où l'attentat a eu lieu.

"Personne n'a rien mentionné concernant des morts ou des blessés israéliens dans ces attaques. Des sources diplomatiques arabes ont révélé au journal jordanien al-Watan que ces Israéliens se sont absentés ce jour-là sur la foi d'indications des services généraux de sécurité israéliens - le Shabak - ce fait a éveillé les soupçons inattendus de fonctionnaires américains qui ont voulu savoir comment le gouvernement israélien avaient eu vent de l' événement avant qu'il se produise, et les raisons pour lesquelles il s'était abstenu de communiquer aux autorités américaines les informations qu'ils détenaient.

"Les soupçons se sont accrus par le suite, après que le journal israélien Yediot Ahronot eût indiqué que le Shabak avait empêché premier ministre israélien Ariel Sharon de se rendre à New York et en particulier sur la côte-est de la ville, pour participer à un festival organisé par des organisations sionistes pour exprimer leur soutien à 'Is
rael' ". Aharon Bernie, qui a réalisé l'enquête pour ce journal, a soulevé la question et est parvenu à une conclusion négative, c'est-à-dire "aucune réponse ". Il s'est alors enquis de l'indice qui avait poussé le Shabak à empêcher la participation de Sharon, et encore sans donner une réponse.

"Et Bernie d'ajouter que Sharon, qui était enchanté de ce que son discours allait être le clou du programme du festival, avait demandé au responsable de l'organisation [du festival] de s'entremettre pour convaincre le Shabak de modifier sa position, mais que ses tentatives avaient échoué. C'est le lendemain de l'annonce officielle, par le secrétaire de Sharon, que ce dernier ne participerait pas au festival que l'attentat a eu lieu.

"Pour sa part, le journal israélien Ha'aretz a révélé que, quatre heures après l'attaque contre les tours jumelles, le FBI a arrêté cinq Israéliens alors qu'ils filmaient le paysage enfumé, du toit de l'immeuble de leur compagnie. Le FBI les avait arrêtés pour " comportement bizarre ". On rapporte qu'ils ont été surpris en train d'enregistrer le désastre sur vidéo, avec ce qui avait été interprété comme des cris de joie et de moquerie."

[Matériau collecté sur Internet, 2001]

2. "Le gouvernement américain et le FBI ont confirmé que -- MIRACULEUSEMENT -, à l'heure de l'accident, 4000 juifs n'étaient pas venus à leur travail au World Trade Center. Cela signifie que les juifs savaient et ont été avertis à l'avance de l'attentat qui allait frapper le WTC... POURQUOI ???

"Pour chaque crime, il faut chercher à qui il profite, et qui tire le plus d'avantages de cet acte. Dans le cas présent, ce crime a été un désastre pour l'Amérique, pour le monde et également pour les Arabes et les Musulmans. Les seules personnes qui ont tiré bénéfice de cet acte de terreur, ce sont les Juifs. Ce n'est pas la première fois qu'Israël et les Juifs ont fait une telle chose, en l'attribuant à quelqu'un d'autre, pour favoriser leurs besoins égoïstes
. Ils ont même recouru à la mise à mort de leur propre peuple [Shoah] pour gagner la sympathie et l'appui publics. Cet acte n'est pas au delà des capacités et des actes nocifs d'Israël. Dans ce cas-ci, il semble qu'il est clair pour tout le monde que ce sont les Juifs/Israël qui ont le plus à gagner et doivent donc être considérés comme les instigateurs possibles de cet acte.

"J'espère que le FBI a l'oeil sur l'arme qui fume encore, car personne ne commet un acte s'il n'a rien à y gagner, et qu'Israël sera le principal suspect dans le cas présent."

Origines de la rumeur:

Après les événements du 11 septembre, aucun de nous n'a besoin qu'on lui rappelle à quel point le monde peut être horrible, mais nous n'en continuons pas moins à recevoir de tels rappels. Dans ce cas-ci, il y a pléthore de groupes antisémites, antisionistes et anti-israéliens, désireux d'utiliser l 'horreur du 11 septembre pour alimenter une propagande au service de leurs buts politiques.

Les extraits cités ci-dessus ne méritent même pas une réfutation. Il suffit d'avoir lu les comptes rendus de presse sur les milliers de morts, d'avoir vu les interviewes de familles éplorées, dans les journaux d'informations télévisées, et de parcourir les listes de morts et de disparus, pour se rendre compte que l'attaque terroriste contre la ville de New York a coûté la vie à des Chrétiens, à des Juifs, et à des musulmans; à des agnostiques, à des athées, comme à des gens sans religion. Aucune religion n'a été épargnée, aucune confession n'a été privilégiée. Des gens ordinaires de toutes les nationalités ont souffert. Nul miracle, nulle intervention humaine, prescience, coïncidence, ni caprices du destin n'ont empêché - à quelques exceptions près - les travailleurs du World Trade Center de trouver la mort ce jour-là. En fin de compte 130 ressortissants israéliens ont été tués dans l'attaque, et des efforts sont en cours pour identifier les juifs dont les corps demeurent sous les décombres
du World Trade Center.

Néanmoins, ceux qui ont quelque chose à gagner en semant les germes de la désunion voudraient nous faire croire qu'Israël a été avertis par avance de l'attaque contre le Worl Trade Center, qu'il a réussi à en informer les 4.000 juifs qui travaillaient dans les deux tours, mais qu'ils ont laissé les États-Unis dans l'ignorance complète du danger du danger. ("Bonjour. David Rosenberg? C'est le Mossad. Écoutez, n'allez pas travailler mardi. Ouais, une autre attaque terroriste contre les États-Unis… faites-vous porter malade. Et rappelez-vous, pas un mot à qui que ce soit de vos proches amis, ou collègues non-Juifs.") Et bien que ce record de tous les scoops se répande à présent sur tout l'Internet, la Presse américaine semble apparemment tout ignorer de ce complot scélérat. Est-il surprenant que cette histoire ait émané de la télévision de la Pravda et de celle d'Al-Manar, la "Chaîne - pro-palestinienne - des Arabes et des Musulmans"?

Pourquoi Israël suivrait-il une telle ligne de conduite, trahirait-il son plus fidèle allié, et vouerait-il des milliers de malheureux Américains à la mort? Il n'y a aucune réponse raisonnable à cette question, si ce n'est celle de la plus horrible des propagandes : "Israël veut entraîner l'Amérique dans une confrontation décisive avec ses ennemis arabes, voilà pourquoi il ne nous a pas avertis" -- c'est cette même théorie de la conspiration qui a posé en principe que nos dirigeants ont eu connaissance de l'imminence d'une attaque japonaise sur Pearl Harbor et l'ont permise pour s'avérer justement afin de galvaniser le soutien public à la guerre. C' est une vieille théorie sous un nouveau déguisement. Plus noire encore est l 'insinuation selon laquelle Israël, non content d'attendre une attaque qui entraînerait l'Amérique dans une guerre moyen-orientale, a provoqué la chose en réalisant un acte de terrorisme monstrueux contre les États-Unis même.

On nous affirme : "il est clair pour tout le monde que ce sont les Juifs/Israël qui ont le plus à gagner et doivent donc être considérés comme les instigateurs possibles de cet acte". Nous espérons que ce qui est clair pour tout le monde, c'est que ceux qui écrivent et diffusent ce genre d'ordures sont vraiment ceux ont le plus à y gagner.

Dernière mise à jour: 21 septembre 2001
Urban Legends Reference Pages © 1995-2001 par Barbara et David P. Mikkelson

relations@skynet.be

copyright 2001. Harissa Inc. All rights reserved.