INSPIREE de la chanson de CHARLES AZNAVOUR
COMME ILS DISENT (JE SUIS UN HOMO)
Ce chef d'oeuvre devient :
JE SUIS UN POIVROT COMME ILS DISENT.

J'habite seul avec Freha,
Dans un gourbi prés d'la KASSBA
Je joue aux cartes,
En compagnie de mes amis,
Un vieux chaouch et deux spahis,
qui montent la garde,
Le soir aprés notre boulot,
On s'en va prendre l'apéro,
Quelques pistaches,
De l'Aâdam hout et d'la boukha
Quelques kémias un peu d'pkaïla
Et des sardines

Les soir de paye, je traine un peu
Fréha me tire par les cheveux
Du moins c'qu'il en reste,
Elle me ramène à la Kassba
et elle me crie "Yââtik Sakhta"
Où tu as mis le reste?
Tu as déja bu tout ton pognon
Pendant qu'jattends chez le marchand
Avec les dettes?
Y'a plus d'couscous, la bourse est plate,
Mais qu'est-ce qu'on va manger Chabbat,
Tu n'es qu'un poivrot comme ils disent.

Voilà huit jours que j'n'ai rien pris,
pas même un tout petit Wiskhy, une anisette?
Mais faut que j'te dise ya sahbi,
ça va pas vraiment dans ma tête,
Je suis allé voir le Rabbin,
Lui dont on m'dit le plus grand bien,
Il m'a servi à boire,
Et il m'a dit mais c'est écrit,
Il n'y a qu'alcool qui réjouit,
Tu n'es qu'un poivrot, comme ils disent.

KALIF

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a :  jhalfon@harissa.com 

copyright 2003  Harissa  All rights reserved.