|
|
Birkat Cohanim de la Néïla de Yom Kipour
Envoyé par MeYeR
|
Birkat Cohanim de la Néïla de Yom Kipour 26 septembre 2017, 01:42 |
Le livre des Minhaguim Tunisiens
En 2006 a paru la traduction de l'hébreu en français d'un livre de minhaguim tunisiens intitulé Alé Hadas, à la mémoire de l'ancien Rabbin du Kotel, Max (Nessim Haï) Guez, originaire de Tunisie.. Ce livre a été écrit par David Settbon qui s'est dévoué à rassembler des documents, parfois très anciens, et des témoignages de façon à conserver la mémoire des coutumes du judaïsme tunisien. Des centaines de références en bas de page sont la preuve du sérieux avec lequel ce travail a été entrepris.
On y trouve en détail toutes les coutumes relatives aux offices quotidiens, au shabat, aux fêtes, à la cacherout et à toutes les actions de la vie quotidienne.
Ces coutumes pouvaient varier entre les Grana et les Touansa, d'une ville à l'autre, et même d'un quartier à l'autre dans la même ville, en particulier à Tunis.
Au chapitre 9 est traitée la présence des femmes durant la Birkat Cohanim de la Néila.
Ce livre est accompagné d'un recueil intitulé Mahzor. Il comporte une introduction en français suivie de textes en hébreu avec les mahzorim de Roch Hachana et de Kippour, puis de piyoutim pour les différentes phases de la vie.
Je reproduis ci-dessous la couverture et la page de titre du livre puis, dans le commentaire qui suit, le paragraphe sur la Birkat Cohanim.
Chacun pourra se faire son opinion avec ces documents.
[Ce commentaire a déjà été publié, mais j'ai pensé utile de le poster à nouveau car les discussions à ce sujet continuent à l'approche de Yom Kipour.]
Pièces jointes:
|
Re: Birkat Cohanim de la Néïla de Yom Kipour 26 septembre 2017, 01:43 |
voir commentaire précédent
Paragraphe sur la Birkat Cohanim
(pages 307 et 308)
On remarquera que l'explication donnée ne fait nullement mention du Yetser Ara.
Pièces jointes:
(pages 307 et 308)
On remarquera que l'explication donnée ne fait nullement mention du Yetser Ara.
Pièces jointes:
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
