Par Hajkloufette (Hajkloufette) le mercredi 18 juin 2003 - 06h53:

"ya areb men kdaya , el ard ardi , ou shme shmeyai "
voila la solution ;
Toi qui t echappe de mes predilections
la terre est ma terre
le ciel est mon ciel
Tout ceci bien sur , parlant de la puissance divine... en tune simplifiee je connais une autre expression equivalente c est ; Men andeksh wayn taareb !!!

Par Albert (Albert) le mardi 17 juin 2003 - 17h58:

Ecoute HAJKLOU FETE,
J'ai de l'arthrose, alors si je dois en plus me casser les méninges, je donne ma langue au CHAT...

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le mardi 17 juin 2003 - 17h30:

albert ... doit mieux faire
je te donne encore un essai
mbddddddddddddd

Par Albert (Albert) le mardi 17 juin 2003 - 16h39:

'....EL DAHKA DJI KEN AL RAAS EL MIYET...'

Par Albert (Albert) le mardi 17 juin 2003 - 16h36:

'...O toi qui te sauve du travail, le labour de la terre séche est dure, et le ciel est vaste...!'

Celà s'adresse à un fainèant qui ne prend même la peine de se baisser pour bêcher.

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le mardi 17 juin 2003 - 15h51:

Wow !!! mes amis j en ai un pour vous !!!il vient de mon papa , moi je n ai pas vraiment compris ... je l avoue!!! mais je compte sur vous
"ya areb men kdaya , el ard ardi , ou shme shmeyai "
allez au travail !!!

Par Henri (Henri) le mardi 17 juin 2003 - 08h09:

En un mot,
Tu sais ce que tu as, mais tu ne sais pas ce qui t'attend.
Ils se sont debarasse de sadam hussein,et maintenant c'est les islamistes qui relevent la tete.
Rabi maana apres l'Irak, ce sera l'Iran,et la Syrie.
C'est incroyable comme la situation change, et que MIRACULEUSEMENT les pires ennemis d'Israel seront ecrases.

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le mardi 17 juin 2003 - 09h51:

Voila enfin un guide qui va nous aider a ecrire le judeo arabe sans fautes d orthographe ou du moins essayer ... c est pas simple je le reconnais , surtout pour nous , pour qui le judeo est plus une langue orale , mais puisqu on essaye de l ecrire essayons d avoir les signes convenus
voici une image:

Par Albert (Albert) le mardi 17 juin 2003 - 09h45:

Reprise des dictons...
'....Yèjâl'èk ksar ou mouch kbar...!
Que signifie cette maxime...
Etoffer en deux deux lignes.
Merci.

Par Albert (Albert) le mardi 17 juin 2003 - 07h30:

Oui, Hajklou fete,
Ta deuxième copie est la bonne, il faut se contenter de ce qu'on a avant qu'il nous arrive pire.
A toute à l'heure. Bonne matinèe aux judaisants.

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le mardi 17 juin 2003 - 00h02:

Albert en relisant je me suis apercue que je m etais trompee !!!! je reprends ma copie et je corrige ... je ne le referai plus !!! promis jusqu a la prochaine fois !!!
Chéd mchoumè oullè i ji wè'hèd em'chèm me'nou...!' c est garde ce qui te parait negatif car tu risques d obtenir pire ....
ahaha comme dirait ma fille " Itbalbalti "

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le lundi 16 juin 2003 - 23h55:

le 1er Albert c est je crois , " un tien vaut mieux que 2 tu l auras " !!!
le 2eme c est , le mome qui depasse son pere ou "l eleve qui depasse le maitre !!!"
En raison d une panne independante de notre volonte le cours de phonetique a ete annule mais reporte a demain !!!