Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 novembre 2002 - 14h51:

Et ben dit donc, les Sfaxiens se reveillent enfin!

Nicole, j'ai connue plusieurs soeurs, et elles sont presques toutes venues de Nevers ou de Lourdes. Plusieurs s'appelaient Marie, donc je ne sais pas de qui tu parles. Toutefois, je n'ai pas fait la Mission Francaise, donc je ne connais aucun prof qui a enseigne la bas.

Je crois te connaitre deja Nicole, nous nous sommes deja envoyes des e-mails avant n'est ce pas? as-tu pu te mettre en contacte avec ta copine d'enfance?

J'ai bien connu Mr. Arbib puisque Papa achetait notre electromenager chez lui. Je ne savais pas qu'il est decede, une triste nouvelle.La soeur de Mr. Arbib a fait son ecole primaire avec ma grand mere maternelle. Elle s'apelle Miriam Arbib (nom de jeune fille), et elle vit en Israel je pense.

Qui a connu Micha Cohen, elle habitait a l'eposque avec son mari a pic-ville. Pendant les annees 30-40, elle etait la "Nanny" de ma grand mere maternelle, Wanda Marie-Louise Morelli. Micha parlait l'Italien car elle etait originaire de Lybie. Elle est reste a Sfax au moins jusqu'en 1975, apres ca j ne sais pas qu'est ce qui lui est arrive.

Mon arriere grand pere maternelle (Carlo Morelli) avait une companie maritime et son associe etait un certain Mr. Bocarra. L'agence s'eppelait Agence Maritime Morelli-Bocarra. Apres le depart de ma famille Franco-Italienne, l'agence a pris le nom d'Agence Bocarra.

Malgre le depart de ma famille directe de la Tunisie, certains membre restes, et ceux la n'ont quitte que dans les annees 70 ou 80: Bebe Sciacaluga et sa soeur Evelyne (j'oublie son nom car elle a epouse un soldat du Czar qui a fouit la Russie pour la Tunisie apres la revolution bolchevique, il s'est installe et est enterre a Sfax, sa femme aussi). Du cote Francais, il y'avait la famille Pouget.

Cote paternel, mon pere a connu et a frequente tant de Juifs Tunes, d'ailleurs, pratiquement tous ses souvenirs de jeunesse sont ceux des Juifs Tunes, des Francais, ou des Maltais: il habitait sur la Route de Menzel Chaker dans une tres grande villa (se trouvant juste devant le Lycee Technique ou il y a un petit avion de la 2eme guerre mondiale dans la court meme du lycee!) Mon Grand pere Tunisien, Mohammad Ben Debba avait au moins une Maasra d'huile d'olive et son associe s'epplait Lallou Guez (ou Ghez).

Qui se souvient aussi de Claude-Alain, ou on trouvait les meilleurs petit-fours de Sfax. Ce lieux a ete transforme en un cafe de personnes en chommage, rien a avoir avec le Claude-Alain de ma jeunesse. Pas loins de Claude-Alain, se trouvait un petit magazin qui vendait les Brik. SOn propriaitaire a l'epoque etait Juif et son apprentice vend toujurs les briks.

Y'a til quelqu'un qui se souvient de ses noms ou prenoms.

Merci

Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 novembre 2002 - 14h54:

Nicole:

Parles-tu de la soeur qui etait directrice de ce jardin d'enfant?

Par Ilian Tsenov (Ilian) le vendredi 15 novembre 2002 - 15h25:

De toutes les familles italiennes, celle que je connais le mieux c'est la famille Patane. Je suis alle a l'ecole avec ses filles Christine et Annabelle, j'allais chaque Noel dans leur fermre- route de Gabes. Monsieur Patane habite encore a Sfax et possede encore la celebre boucherie "Patane" au marche central de la ville europeene. J'avais au lycee dans ma classe une fille qui s'appelait Sylvie- blonde avec des lunettes, j'ai oublie son nom de famille, c'etaient des Italiens qui habitaient vers la fin de l'avenue centrale enface du marche. Qui se rappelle de monsieur Ferrougio qui avait un garage et reparait des voitures?

Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 novembre 2002 - 15h54:

Moi je pensait que cette boucherie etait celle des Maltais!!! Enfin, dis-moi, c'est lui qui avait la ferme ou on eleve les porcs? le train Sfax Gabes passe devant tous les jours n'est ce pas? nous habitons juste devant (de l'autre cote de la route) quand j'avais 7 ans. Nous sommes restes jusqu'a l'age de 12 ans je pense.

Pour les autres, je ne les connais pas du tout? quoique le nom Ferrugio me dit quelque chose.

COnnaissait-tu le consul general d'Italie a Sfax? et la clinique Meunier?

Par Ben Debba, Slim (Slim) le vendredi 15 novembre 2002 - 16h09:

Mon Francais hakkeka ou barra, je viens de remarquer que ji icri Moi, je pensai(t) au lieu de moi ji pensais! :-)

Discutons en Anglais, si pli facile:-)

Par Ilian Tsenov (Ilian) le vendredi 15 novembre 2002 - 16h26:

Oui Slim, c'est la ferme ou on eleve les porcs. Maintenant il n'y a pas de porcs du moins dans la boucherie parce que personne n'achete plus. Avant il y avait beaucoup de saucisses, du becon et autres produit de porc. Pour Ferougio demande a ton pere, il le connait surement. Demande lui aussi pour le grec monsieur Tasso.

Par nicole ettedgui (Niki) le vendredi 15 novembre 2002 - 16h32:

Ilian
nON desolee je ne les connais pas.
Par contre j'ai connu Nadia Toumi egalement fille de medecin.