A ma grand mere, par Stephane Cohen

CHER MR HALFON

MALHEURESEMENT MA GRAND MERE VIENT DE PARTIR AU CIEL, PAIX A SON AME. ELLE S'APPELLAIT YVETTE COHEN ET ELLE HABITAIT A VILLEURBANNE (LYON / FRANCE. ELLE EST NEE A TUNIS EN 1912 SON MARI S'APPELAIT AUGUSTE ET ETAIT IMPRIMEUR (QUAND IL AVAIT LE TEMPS) ET JOUEUR DE BELOTE (BIEN PLUS SOUVENT !)
AUSSI JE LUI AI ECRIS CES QUELQUES LIGNES QUE JE LUI DEDIE AINSI QU' A TOUTES LES GRAND MERES TUNES QUE J'AIME. si des gens la connaissent il peuvent m'ecrire leur souvenirs

A BIENTOT

Je me souviens des am chi kbar ala ouldi l' aziz et des rois d'Amerique a volo.
Je me souviens des alumettes dans la Psal a loubia.
Je me souviens des Ya aichek ya aichek
Je me souviens de PAques et du magneto extraordinaire de Robert dit le Rouge
Je me souviens des dimanches en famille bien au chaud sous la couverture chez Claudine et Jeannot le gros
Je me souviens des pyjamas qu'elle offrait aux filles
Je me souviens des chaines en or ou des haï pour les garçons (j'en ai encore un je crois)
Je me souviens de Jeanco qui jouait aux petits papiers avec elle
Je me souviens des salades de tomates à l'huile harissa oignons et citron
je me souviens de ses lunettes toujours sales que j'aimais nettoyer et qu'elle remettait en criant comme un aveugle qui a retrouvé
la vue.
Je me souviens comme elle etait si simple et comme elle aimait etre coquette parfois pour recevoir aux cartes.
Je me souviens du bol d'oeuf battu bien sucré avec le sucre semoule qui croque dans les dents.
Je me souviens Mémé et la télévision
Je me souviens Mémé et Roland , Mémé et Julot , Mémé et Raymond , Mémé et Jeanco, Mémé et William, Mémé et Aldo...et
Mémé et et Roland , Mémé et Julot , Mémé et Raymond , Mémé et Jeanco, Mémé et William, Mémé et Aldo......
Je me Souviens de Douchka sa Bonne Roumaine qui parlait pas francais et elle qui lui parlait en arabe
Je me souviens des billets de mon oncle Jeanco qu'elle mettait dans son soutien gorge.
Je me souviens de sa façon de se dandiner quand elle écoutait une belle musique
Je me souviens des prieres qu'elle brulait sur le gaz de la cuisine pour mon oncle Julot parsqu'il avait le rein malade
Je me souviens de la place du marché et ses odeurs, du café le samedi après midi et le Dimanche matin les gateaux et le pain
Je me souviens du petit canapé en velours synthetique rouge rubis avec des franges en bas sur lequel je me suis endormi un soir de fêtes
Je me souviens de la distribution des cadeaux pour hanouka avec mes cousins et mes cousines
Je me souviens quand elle chantait " viens chez Mémé , Viens chez Mémé..."
Je me souviens de cette grande table chaque samedi midi avec tous ces hommes et parfois un futur gendre de passage
Je me souviens de mon cousin Fredo qui adorait venir chez elle chaque midi quand il était déja au lycée pour manger une loubiah
Je me souviens du grand drap sur lequel les femmes coupaient les légumes du Msouki pour Paques
Je me souviens des " comment il est le Msouki cette année ? "
Je me souviens de cette eternelle bouteille d'eau de cologne Narta que les Oncles s'aspergeaient avant d'embrasser la mjoujah et sortir travailler
Je me souviens de la sieste que j'avais envie de faire après manger sur le canapé et la télé et la belote
Je me souviens des oranges, des mandarines, des noix et des dates et qu'elle criait au secours si on ne mangeait pas une banane
Je me souviens de la super benediction qu'elle faisait en mettant ses mains sur ma tete en invoquant tous les saints.
Je me souviens que tous les enfants adoraient Mémé
Je souviens que j'ai trente ans que c'est déja loin tout ça mais qu'elle manque a ma vie
Je me souviens sa chambre à la maison de retraite, triste comme un jour de pluie. Des visages graves et embués de chacun par les remords et les sanglots.
De son visage amaigri et de ses mots qu'elle repete sans arret plus ses eclairs de lueurs ou elle appelle son pere.
Je veux m. o. u. r. i. r. elle disait. Elle est fatiguée , elle veut partir . Elle va partir . Et un petit bout de moi aussi.

STEPHANE COHEN <stephane.edencasino@wanadoo.fr>

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

copyright 1999. J. Halfon. All rights reserved.